Marina Berts
Je me présente: je m'appelle Marina Berts et suis la créatrice et la locomotive de Simsalabim - Centre des arts du fil. Découvrez tout (ou presque tout) sur moi en parcourant ce qui suit!
Mon parcours de vie
Mon parcours est ce que l’on pourrait appeler inhabituel. Née en Finlande d’une mère vaudoise et d’un père finlandais, je grandis dans une petite ville côtière dans l’Ouest de la Finlande, vie ponctuée par de nombreuses visites chez mes grands-parents, M. et Mme Piguet à Vevey.
Selon ce que l'on m'a dit, mes arrière-grands-mères, que je n'ai pas connues, avaient toujours un ouvrage dans la main. Cependant, ma grand-mère et ma mère n'étaient pas de grandes tricoteuses ni des couturières assidues. Déjà enfant, je montre un grand intérêt pour la broderie et le tricot. A l’âge de 5 ans, je tricote mon premier nounours et ensuite, je commence à explorer les arts du fil. J'essaie tout ce qui me tombe sous la main : le crochet, la broderie, la tapisserie, le demi-point, les points de croix et la broderie traditionnelle. En plus, je m'’intéresse au théâtre (improvisation), à la musique (piano et chant) et à la danse (moderne jazz et classique).
Après un parcours scolaire et un baccalauréat réussis avec succès, je pars huit mois en Angleterre en tant que jeune fille au-pair pour mieux apprendre l'anglais. Ensuite, j'entame des études universitaires en lettres à l’Université de Helsinki, études que j'interromps temporairement après 4 ans pour me lancer dans une formation d’enseignante à l’Université de Lausanne. Ce séjour de 2 ans m'a permis de vivre de manière continue en Suisse romande et d'apprendre à mieux connaître le pays natal de ma mère. Après un diplôme de l’enseignement du français terminé en deux ans, je retourne à Helsinki pour terminer mon Master ès lettres. Avec mon mari (rencontré à Lausanne), je pars ensuite presque deux ans en Espagne travailler dans l’enseignement des langues.
De retour en Suisse en 1993, la conjoncture défavorable m'empêche de continuer dans le milieu de l’enseignement. Je me vois contrainte d'accepter de ‘petits boulots’ et étudie en même temps le droit pendant deux ans à l’UNIL. C’est alors que naît l’idée de Simsalabim–Centre des arts du fil: je commence à chercher des formations complémentaires autour des arts du fil, pour me lancer dans une longue préparation en vue d'ouvrir un jour mon propre centre des arts du fil. Le droit n'est cependant pas mon chemin : heureusement, je retrouve un emploi dans le monde pédagogique, après un passage au Béjart Ballet, à la Compagnie Philippe Saire et au Département culturel de la Ville de Lausanne. En tant que collaboratrice pédagogique du Centre de langues à l’EPFL, je me retrouve à nouveau dans mon élément. Je reprends le tissage, apprends la frivolité et la dentelle au fuseau au fil des années, et je me forme professionnellement en broderie et en dentelle. Quelques années bien remplies de travail, de formation continue et de planification intense autour d'une activité indépendante m’amènent ensuite à l’ouverture de Simsalabim en janvier 2004. En tout, l'ouverture de Simsalabim m'aura demandé presque 10 ans de préparation.
Ma formation et mon expérience professionnelle
Grâce à l’envie d’en apprendre toujours plus, je poursuis plusieurs formations au fil des années hormis mes deux diplômes universitaires.
| 1989 | Diplôme de l’enseignement du français en tant que langue étrangère, UNIL |
| 1991 | Master ès lettres en anglais, français et langues nordiques (suédois, norvégien, danois, islandais), Université de Helsinki |
| 1993-1995 | Droit, UNIL |
| 1994 | Diplôme d’Agente de voyage IATA-FUAAV, Ecole-Club Migros, Lausanne |
| 1996 | Diplôme de Secrétaire de direction, Ecole Lémania, Lausanne |
| 2000-2003 | Programme du CFC de tisserand-e à la Galerie Filambule, Lausanne |
| 2002 | Certificat de brodeuse de la Royal School of Needlework, Hampton Court Palace |
| 2004 | Diplôme de monitrice en dentelle au fuseau, Fédération des Dentellières Suisse |
| 2009-2011 | Formation continue pour l'obtention du Diplôme professionnel de brodeuse à la Royal School of Needlework, Hampton Court Palace |
Mon expérience professionnelle est très variée : déjà pendant mes études à Helsinki, j'enseignais la danse et l’aérobic à l’Université Populaire de Helsinki ainsi que le français et le suédois dans des écoles de langues privées. Par la suite, j'ai continué l’enseignement des langues en Espagne pendant presque deux ans.
Depuis 1993, j'ai eu l’occasion de travailler dans des domaines divers avant de retrouver l’enseignement :
| 1993-1995 | Collaboratrice informatique, De la Rue Giori et Elsevier |
| 1996-1997 | Secrétaire-assistante à l’Ecole de danse Rudra-Béjart Lausanne, Béjart Ballet Lausanne |
| 1998 | Documentaliste au Département culturel de la Ville de Lausanne |
| 1999-2002 | Collaboratrice pédagogique au Centre de langues de l’EPFL, Ecole-Club Migros |
| 2004- | Création de et animation à Simsalabim – Centre des arts du fil, Lausanne |
Mes compétences professionnelles
Au fil des années et par mes expériences professionnelles, j'ai notamment appris à
- initier et gérer des projets
- faire de la recherche autour de sujets divers
- élaborer des programmes de formation
- animer des formations
- gérer des groupes
- concevoir et développer des outils pédagogiques
- organiser des événements
- se produire en public
- rédiger des publications
- donner de l’assistance lors de créations artistiques
- concevoir et produire des œuvres artisanales et artistiques
- gérer des tâches administratives
Ayant grandi dans un milieu multiculturel et ayant vécu dans plusieurs pays différents, j'ai pu acquérir une bonne base de certaines langues étrangères. Les langues suivantes se trouvent dans mon répertoire :
- Bilingue français-suédois
- Anglais - j'accède à d’excellentes connaissances grâce à mes études et ma passion pour cette langue et sa littérature. Pour ainsi dire trilingue français-suédois-anglais.
- Espagnol - langue apprise en Espagne lors d’un séjour de 18 mois, je pratique la langue de temps à autre avec mon mari espagnol et ma belle-famille. Bonnes connaissances orales et écrites. Je peux assurer un enseignement en espagnol.
- Finnois - langue apprise principalement à l’école. Assez bonnes connaissances orales et écrites.
- Allemand - langue appris à l’école durant 5 ans, puis rafraîchi avec un Zentrale Mittelstufeprüfung du Goethe Institut en 1998. Je ne pratique pas suffisamment cette langue pour être totalement à l’aise, mais il suffirait de peu pour que mon niveau d’allemand soit à nouveau performant.
- Norvégien - une amie norvégienne en plus des études de norvégien me permettent de comprendre cette langue à l’oral et à l’écrit.
Finalement, je peux prouver une compréhension écrite du danois et dans une certaine mesure de l’italien.
Mes loisirs et ma personnalité
Mes loisirs ont toujours été multiples et diversifiés. Pendant mon adolescence, je pratique bien entendu les arts du fil mais pas uniquement cela. La correspondance avec des amis à l’étranger m'a permis d’écrire les langues étrangères, le piano et le chant m'ont ouvert les portes de la musique, la danse et la gymnastique (moderne jazz, folk, aérobic, danses de salon…) me permettent de développer mon sens du rythme et de trouver des expressions créatives à travers les mouvements du corps. Le théâtre et l’improvisation théâtrale m’aident à surmonter une certaine timidité.
Actuellement, Simsalabim est mon activité principale et cela ne me laisse pas beaucoup de temps pour des loisirs. Cependant, je trouve quand même le temps pour faire partie d’une association de danse, Les Tabourot. Cette association présente des danses médiévales et renaissance lors de festivals médiévaux ou de soirées spéciales, notamment en Suisse et en France. En plus, je suis la représentante romande de l'Union Suisse de l'Artisanat, une nouvelle association qui se développe actuellement au niveau national, pour défendre les intérêts des artisan-e-s et l'avenir de l'artisanat suisse. D’autres activités telles que la lecture, la couture, le cinéma et la marche sont autant que possible au programme du week-end.
En ce qui concerne ma personnalité, je vous encourage de questionner les apprenant-e-s qui viennent apprendre les arts du fil à Simsalabim ! D'après ce que l'on me dit ainsi que l'idée que j'ai de moi-même, je suis une personne énergique, ouverte, souriante, indépendante et habituée aux défis et aux changements. A premier abord, je peux parfois paraître discrète et retirée, mais une fois que l’on fait ma connaissance, on peut apprécier ma gaieté, ma franchise, ma loyauté et ma rigueur. Un mélange de désir de perfection et d’envie d’en apprendre plus me pousse à aller toujours plus loin, ce qui me rend exigeante avec moi-même et avec les autres. Ma patience et mon sens pour la pédagogie sont largement appréciés par les personnes apprenantes de Simsalabim. Dans mon activité professionnelle, j'apprécie une certaine autonomie quant au travail à fournir tout en appréciant le dynamisme d’une interaction avec des collègues. J'affectionne tout particulièrement le contact avec le public, moments où je me sens comme un poisson dans l’eau.
Envie de mieux me connaître ou de venir apprendre un art du fil? N'hésitez pas à me contacter en cliquant ici.
| Simsalabim 2003-2012. Tous droits réservés pour tous pays. |
| Webmestre |